Kitzur Shulchan Aruch – Code of Jewish Law

Вам последнее время все больше русскоязычных евреев интересуется иудаизмом, жизнью по Торе, но далеко не все имеют возможность обратиться к классическим сводам Законов Торы. Отвечая на подобные запросы, издательство «Шамир & F.R.E.E.» выпустило в свет книгу «Кицур Шулхан Арух» на русском языке. Это краткий свод галахот – законов и правил, необходимых для человека, решившего устроить свою жизнь в соответствии с целью, поставленной Творцом. «Кицур» – на иврите «краткий», «сокращенный», но какое отношение к книге имеют слова «Шулхан Арух», буквально – «накрытый стол»? Известно, что законы Торы, являющиеся для еврея руководством к действию, Талмуд уподобляет расставленным на столе блюдам. Человеку остается лишь сесть за стол и вкусить их. Подобно этому из книги «Кицур Шулхан Арух» читатель узнает о том, как претворить в жизнь законы и правила Торы.

Составитель сохранил структуру, последовательность и стиль классической книги «Кицур Шулхан Арух» раби Шломо Ганцфрида. Он не включил ряд законов, касающихся редких сегодня обстоятельств и ситуаций, или мало актуальных для новичков в иудаизме. Составитель использовал и современные пособия по галахе, учитывающие достижения цивилизации. Первая часть книги посвящена законам, с которыми человек встречается повседневно (молитва, взаимоотношения между людьми, дозволенные и запрещенные в пищу продукты), а также правилам, позволяющим человеку сохранить физическое и душевное здоровье, и закону о субботе.

Нашу жизнь сопровождают инструкции и правила. Они хороши тем, что дают возможность пользоваться прибором без знания его устройства и поступать в определенной ситуации соответственно принятым нормам. Но в них есть и недостаток: инструкция не учит действовать в нестандартной ситуации и вникать в смысл наших действий.

То же можно сказать о книгах, служащих практическим руководством при исполнении заповедей. Нет книги, охватывающей все случаи жизни, а лаконичные формулировки кодификаторов, не дающие разъяснений, не позволяют вынести решение по конкретному вопросу. Поэтому книга «Кицур Шулхан Арух» часто отсылает за консультацией к раввину. В предисловии к ней описываются сборники законов Торы, создававшиеся в разное время. Несмотря на их недостатки и связанные с ними опасения, они стали неотъемлемой частью иудейского духовного наследия, и вот почему. Во-первых, как сказано в предисловии, «иудаизм – это не только религия… Прежде всего – это закон, регламентирующий все без исключения стороны жизни». Во-вторых, даже если из книги человек не поймет, как поступить в конкретной ситуации, то хотя бы узнает, что следует обратиться к компетентному в области галахи лицу.

В нем приводятся законы и правила, касающиеся всего жизненного цикла человека от рождения до смерти, воспитания и обучения детей, законы имущественных отношений и законы, связанные со страной Израиля & законам праздников и памятных дат.