Description
Rabbi Moshe ben Maimon (Rambam, 1138-1204) – the greatest Jewish sage posttalmudic era: the legislator, philosopher, scientist and physician. His code Mishneh Torah (“Repetition Exercises”) – one of the most important works of Jewish tradition. In the most extensive of his works Rambam summarizes and classifies Talmudic tradition and in an accessible form describes the totality of Jewish religious law – Halacha.
The first book of Mishna Torah, “Knowledge” includes Fundamental laws of the Torah, Laws of the character traits, The laws of studying Torah, Laws of idolatry and Laws of repentance.
Modern Russian translation and detailed commentary.
ะััะฟะฝะตะนัะธะน ัะฐะฒะฒะธะฝะธััะธัะตัะบะธะน ะฐะฒัะพัะธัะตั ะธ ะบะพะดะธัะธะบะฐัะพั ัะฐะปะฐั ะธ, ัะธะปะพัะพั, ััะตะฝัะน ะธ ะฒัะฐั, ัะฐะผัะน ะฟัะพัะปะฐะฒะปะตะฝะฝัะน ััะตะฝัะน ะฟะพัััะฐะปะผัะดะธัะตัะบะพะน ัะฟะพั ะธ ะ ะฐะฑะฑะธ ะะพัะต ะฑะตะฝ ะะฐะนะผะพะฝ, ะ ะฐะผะฑะฐะผ, ะฑัะป ะทะฝะฐะผะตะฝะธัะตะนัะธะผ ะผะตะดะธะบะพะผ ัะฒะพะตะณะพ ะฒัะตะผะตะฝะธ, ะฝะพ ัะฝะธัะบะฐะป ัะปะฐะฒั ะฝะต ะผะตะดะธัะธะฝัะบะธะผะธ ััะฐะบัะฐัะฐะผะธ ะธ ะฝะต ะณะปะฐะฒะฝัะผ ัะฒะพะธะผ ัะธะปะพัะพััะบะธะผ ัััะดะพะผ — “ะะพัะต ะฝะตะฒัั ะธะผ”, ะบะพัะพััะน ะฝะต ะผะพะณ ะฟัะพัะปะฐะฒะธัั ะะฐะนะผะพะฝะธะดะฐ ะฒะพ ะฒัะตั ัะปะพัั ะตะฒัะตะนัะบะพะณะพ ะฝะฐัะพะดะฐ.
ะกะปะฐะฒั ะะฐะนะผะพะฝะธะดั ะฟัะธะฝะตั ัััะด — “ะะธัะฝะต ะขะพัะฐ”. ะะผะตะฝะฝะพ ะฝะฐ ะฟะพััะฐะผะตะฝัะต “ะะธัะฝะต ะขะพัะฐ” ะทะธะถะดะตััั ะฒะตะปะธัะธะต ะ ะฐะผะฑะฐะผะฐ ะฒ ะณะปะฐะทะฐั ะตะฒัะตะนัะบะพะณะพ ะผะธัะฐ. ะะผะตะฝะฝะพ ััะพั ะบะพะดะตะบั ะทะฐััะฐะฒะปัะตั ะฟะพะฒัะพัััั ััะฐะทั: “ะั ะะพัะต ะดะพ ะะพัะต ะฝะต ะฑัะปะพ ะฟะพะดะพะฑะฝะพะณะพ ะะพัะต”. ะกะฒะพะน ะบะพะดะตะบั “ะะธัะฝะต ะขะพัะฐ” ัะฐะผ ะ ะฐะผะฑะฐะผ ััะธัะฐะป “ะฒะตะปะธะบะธะผ ัััะดะพะผ, ะฒะบะปััะฐััะธะผ ะฒ ัะตะฑั ะฒัะต ะทะฐะบะพะฝั ะขะพัั”: “ะะพััะธ ะดะตัััั ะปะตั ัััะดะธะปัั ั ะดะตะฝะฝะพ ะธ ะฝะพัะฝะพ ะฝะฐะด ัะพะทะดะฐะฝะธะตะผ ะฑะพะปััะพะณะพ ัััะดะฐ. ะะตะปะธะบะธะต ะปัะดะธ, ะฟะพะดะพะฑะฝัะต ะฒะฐะผ, ะฟะพะฝะธะผะฐัั, ััะพ ั ัะพะทะดะฐะป, — ะฒะตะดั ั ะฟัะธะฑะปะธะทะธะป ะฟัะตะดะผะตัั ัะฐััะตัะฝะฝัะต ะธ ัะฐะทะฑัะพัะฐะฝะฝัะต ะผะตะถะดั ั ะพะปะผะพะฒ ะธ ะณะพั, ะฟัะธะทะฒะฐะป ะธั “ะฟะพ ะพะดะฝะพะผั ะธะท ะณะพัะพะดะฐ, ะฟะพ ะดะฒะพะต ะธะท ัะพะดะฐ” (ะัะผะตััั, 3:14).
- Translated by: Levinov, Meir; Brodsky, Shoshana; Brodsky, Gilel
- ISBN: 978-5-9953-0077-9
- Published: 2010
- Language: Russian
- Format: 5.5×8.5 Hardcover, 736 pp
Reviews
There are no reviews yet.