Description

In this powerful and timely book, one of the most admired and authoritative religious leaders of our time tackles the phenomenon of religious extremism and violence committed in the name of God. If religion is perceived as being part of the problem, Rabbi Sacks argues, then it must also form part of the solution. When religion becomes a zero-sum conceit—i.e., my religion is the only right path to God, therefore your religion is by definition wrong—and when individuals are motivated by what Rabbi Sacks calls “altruistic evil,” violence between peoples of different beliefs appears to be the inevitable outcome. But through an exploration of the roots of violence and its relationship to religion, and employing groundbreaking biblical analysis and interpretation, Rabbi Sacks shows that religiously inspired violence has as its source misreading’s of biblical texts at the heart of all three Abrahamic faiths. By looking anew at the book of Genesis, with its foundational stories of Judaism, Christianity, and Islam, Rabbi Sacks offers a radical rereading of many of the Bible’s seminal stories of sibling rivalry: Cain and Abel, Isaac and Ishmael, Jacob and Esau, Joseph and his brothers, Rachel and Leah.

Here is an eloquent call for people of goodwill from all faiths and none to stand together, confront the religious extremism that threatens to destroy us all, and declare: Not in God’s Name.

• ISBN: 9785604973905
• Year of publication: 2023
• Format: 6×9, 304 pp, Hardcover.
• Language: Russian

Не во имя Господа

Против религиозного насилия

Джонатан Сакс

Перевод с английского Олег Алякринский

Рабби Джонатан Сакс (1948–2020), британский раввин, писатель, политик и философ, обращается к феномену насилия, совершаемого от имени Бога, и рассматривает его с точки зрения духовного лидера. Если проблема — в религии, то и решение, утверждает рабби Сакс, нужно искать в ней же. Убежденность в исключительной истинности собственной веры нередко приводит к тому, что рабби Сакс называет альтруистическим злом: к насилию во имя блага. Его источник, по мнению рабби, — в неверном прочтении библейских текстов, составляющих основу трех авраамических религий. Он предлагает заново прочитать библейские истории соперничества: Каина и Авеля, Иосифа и его братьев, Рахели и Леи, и другие.
Это красноречивый призыв к верующим, независимо от их вероисповедания, а также людям нерелигиозным, объединиться, чтобы сообща противостоять экстремизму.