Описание
Исправленное издание: август 2017 г.
Весь Хумаш, заново переработанный, в одном прекрасном томе с новым современным русским переводом Торы, верным Раши и классическим раввинским комментаторам.
Четкий текст на иврите и русском языке, напечатанный на высококачественной, легкой бумаге, высокой непрозрачности и яркости для многолетнего качественного использования.
Раздел Хафтарос в этой книге — единственный в своем роде с русским переводом. Содержит полный цикл Хафтара согласно ашкеназским, сефардским и хабадским традициям. Каждая Хафтара представлена в понятном формате с понятным переводом.
Включает в себя обширный указатель праздничных чтений Торы и Хафтары, а также инструкции после каждой главы, указывающие номера страниц Хафтары для всех традиций и случаев.
Отлично подходит для использования в синагоге или дома, а также может стать прекрасным подарком.
Под редакцией редакции издательства FREE.
Настоящее издание включает в себя как новый перевод Пятикнижия Моисеева, так и Ѓафтарот — отрывки из книг Пророка, завершающие чтение недельного раздела Торы в синагоге и тематически связанные с этим разделом. Цель нового перевода – предложить читателю литературный русский текст, в смысловом отношении максимально приближенный к древнееврейскому оригиналу. Перевод находится в русле иудейской традиции, ориентируясь не на библеистику и гебраистику, а на еврейскую экзегезу, прежде всего — на классический средневековый комментарий Раши.
Формат: 6×9. Твердый переплет. 1296 стр. 2,5 фунта. 20 в коробке.
Язык: Иврит/русский
ISBN-номер: 978-0-86639-026-2
Издатель: БЕСПЛАТНЫЙ издательский дом и Лехаим
Опубликовано: Август 2017 г.
Доступны оптовые скидки. Электронная почта: orders@jrbooks.org.
Оставить отзыв могут только зарегистрированные клиенты, купившие этот товар.
RU 
EN 
Обзоры
Отзывов пока нет.