Описание
Бава Меция является вторым из первых трех талмудических трактатов в порядке Незикин («Ущерб»), два других — Бава Камма и Бава Батра. Первоначально все три составляли единый трактат под названием Незикин (правонарушения или травмы), каждый Бава быть Частью или подразделением. Bava Metzia обсуждает гражданские вопросы, такие как право собственности и ростовщичество. Он также рассматривает обязательства человека по охране потерянного имущества, которое было найдено, или имущества, явно доверенного ему.
Талмуд — свод правовых и морально-этических положений иудаизма, охватывающий Мишну — основы еврейской устной традиции и Гемару — дискуссии, которые велись законоучителями Израиля и Вавилонии на протяжении пяти столетий, и представляющий собой основной источник Устной Торы. обнаруживаются Вавилонский и Иерусалимский Талмуды; Вавилонский Талмуд обладает большим авторитетом и является основной группой традиционно-еврейской системы образования.
В настоящем томе, десятый из многотомного издания, введён оригинальный текст и русский перевод шестой и седьмой глав трактата Бава-Меция. В основе издания лежит принцип общедоступности, его цель – помочь читателю самостоятельно ознакомиться с полным текстом Талмуда на русском языке. Дальнейший перевод с краткими комментариями основан на комментариях крупнейшего средневекового ученого-талмудиста Раши. В перспективе ожидается выпустить в свет перевод всех договоров Талмуда.
Главная тема договора Бава-Меция, которая в нашем издании представлена пятью томами, — законы, связанные с вторичным следствием спорного ущерба. В четвертом томе из пяти приводится перевод шестой и седьмой главы главы.
Оба главы посвящены законам, регулирующим отношения между хозяином и наемными работниками. Дается общее правило относительно силы условий найма труда: кто после найма отказывается от начала или продолжает работу — хозяин или работники, — тот терпит все убытки, возникшие в результате этого отказа.
Во все время работы на поле или в саду работник имеет право есть плоды этого поля или сада. И множество других интересных явлений природы. Например, такой: нанимая производителей, хозяин может обеспечить от них выполнение работ на любых желательных для него условиях, даже таких, которые не выполняются в данном месте. Но эти условия он должен обсудить с работниками в первый момент, не позже. Если хозяин не выдвинул условия в момент найма, работа будет выполняться на условиях, принятых в данном месте.
Такая ситуация, рассматриваемая Талмудом в этих главах, вполне актуальна для нашего времени. А логика выводов энергии просто блестящая!
- Формат: 10×16 Твердый переплет, 492 стр.
- Язык: Иврит/русский
- ISBN-номер: 978-5-9953-0887-4
- Опубликовано: 2023
Обзоры
Отзывов пока нет.