Описание
Presenting Kehot’s English/Hebrew Annotated Siddur Weekday Edition.
Тонкий, легкий сидур, содержащий все будничные молитвы, за исключением субботних и праздничных молитв.
Чтобы помочь как индивидуальному, так и общинному пользователю Сидура, на полях отмечены соответствующие номера страниц стандартного Сидура Тегилат Хашем — Аннотированное издание.
Highlights of the Annotated Series:
- Текст на иврите полностью восстановлен крупным и четким шрифтом.
- Чтобы сориентировать читателя, перед основными разделами молитвы добавлены идентификационные заголовки.
- Дополнения для особых случаев (например, вставки на Рош Ходеш и т. д.) выделены в тексте затененными областями с подробными инструкциями о том, когда их следует произносить.
- Добавлены четкие и подробные инструкции по технике молитв (когда сидеть, стоять и т. д.), а также по их законам и обычаям.
- Эти инструкции были помещены на обеих страницах — на иврите и на английском — для удобства тех, кто молится на обоих языках.
- A detailed section of the laws relating to the prayers has been added as an appendix, entitled “Selected Laws and Customs.”
Издатель: Издательское общество Кехота
Перевод: Раввин Ниссен Мангель
Язык: Иврит/английский
ISBN-номер: 978-0-8266-0104-9
Формат: 5½” x 8½” Hardcover, 648 pages