Описание
Revised Edition: 2024
Весь Хумаш, заново переработанный, в одном прекрасном томе с новым современным русским переводом Торы, верным Раши и классическим раввинским комментаторам.
Четкий текст на иврите и русском языке, напечатанный на высококачественной, легкой бумаге, высокой непрозрачности и яркости для многолетнего качественного использования.
The Haftarot section in this book is the only one of its kind with Russian translation. Contains the complete Haftarah cycle according to Ashkenazic, Sefardic and Chabad traditions. Each Haftarah appears in clear format with clear translation.
Включает в себя обширный указатель праздничных чтений Торы и Хафтары, а также инструкции после каждой главы, указывающие номера страниц Хафтары для всех традиций и случаев.
Отлично подходит для использования в синагоге или дома, а также может стать прекрасным подарком.
Под редакцией редакции издательства FREE.
Настоящее издание включает как новый перевод Пятикнижия Моисеева, так и Ѓафтарот — фрагменты из книг Пророков, завершающие чтение недельного раздела Торы в синагоге и тематически связанные с этим разделом. Цель нового перевода – предложить читателю литературный русский текст Библии, в смысловом отношении максимально приближенный к древнееврейскому оригиналу. Перевод находится в русле иудейской традиции, ориентируясь не на библеистику и гебраистику, а на еврейскую экзегезу, прежде всего — на классический средневековый комментарий Раши.
Формат: 6×9. Hardcover. 1296pp. 2.5 lbs. 10 per case. Deluxe Edition with Corner Protectors.
Язык: Иврит/русский
ISBN-номер: 978-0-86639-104-7 (978-0-86639-026-2)
Издатель: БЕСПЛАТНЫЙ издательский дом и Лехаим
Опубликовано: 2024
Доступны оптовые скидки. Электронная почта: orders@jrbooks.org.
Оставить отзыв могут только зарегистрированные клиенты, купившие этот товар.
RU 
EN 
![Chumash - The Five Books of Moses and Haftarot - Torah and Haftarot - [Тора с ѓафтарот]](https://e9dtcjviczt.exactdn.com/wp-content/uploads/2015/02/torah-cp.jpg?strip=all&lossy=1&ssl=1)
![Chumash - The Five Books of Moses and Haftarot - Torah and Haftarot - [Тора с ѓафтарот] - Изображение 2](https://e9dtcjviczt.exactdn.com/wp-content/uploads/2015/02/TORA_FREE3.jpg?strip=all&lossy=1&ssl=1)
![Chumash - The Five Books of Moses and Haftarot - Torah and Haftarot - [Тора с ѓафтарот]](https://e9dtcjviczt.exactdn.com/wp-content/uploads/2015/02/torah-cp.jpg?strip=all&lossy=1&resize=100%2C100&ssl=1)
![Chumash - The Five Books of Moses and Haftarot - Torah and Haftarot - [Тора с ѓафтарот] - Изображение 2](https://e9dtcjviczt.exactdn.com/wp-content/uploads/2015/02/TORA_FREE3.jpg?strip=all&lossy=1&resize=100%2C100&ssl=1)
Обзоры
Отзывов пока нет.