Описание

Представляем русскоязычное издание «Кол Менахем Хумаш» — публикации Пятикнижия.

Книга «Коль Менахем Хумаш» (Пятикнижие) стала излюбленным текстом ученых и мирян по всему миру.

Душевный, современный русский перевод исключительно удобен для чтения и обеспечивает приятное, увлекательное знакомство с текстом. Это издание уникально в своем представлении «Классических вопросов» — вопросов, лежащих в основе более ста комментариев к Торе.

Комментарий к «Торату Менахем» составлен на основе обширных лекций и заметок Любавичского Ребе по классическим и хасидским толкованиям, при этом особое внимание уделено его изучению комментариев Раши.

Переводы Торы руководствуются различными подходами, и много споров происходит о том, какой из них наиболее эффективно передает. Однако большинство переводов страдают от искажений, вызванных предвзятостью автора и личной теологией. Вместо того чтобы скрывать решения по переводу, это издание четко разграничивает, где оно заимствовало толкования, доходя до указания этих моментов скобками. Результатом является честное и непоколебимое усилие, которое также обеспечивает читателю исключительную читабельность и приятное, увлекательное знакомство с текстом.

Также есть:

• Классический комментарий, составленный на основе раввинских комментаторов, Мидраша и Талмуда.
• Полный текст Раши и Онкелоса на иврите, написанный четким, ясным шрифтом.
• Сотни хасидских взглядов на Хумаш от Любавичского Ребе
• Полный текст Хафтара по всем обычаям (ашкеназским, хабадским и сефардским)

Доступны оптовые скидки. Электронная почта: orders@jrbooks.org.