Описание
Махзор для вечеров Йом Кипура:
Кол Нидрей, Маарив, Изкор и Нейла
Аннотированное издание с русским переводом
Страницы в этом Махзоре совпадают с Махзор Йом Кипур: Аннотированное издание
10% — более крупный размер шрифта, чем у стандартного издания Machzor!
Легко читать с четким набором на иврите и русском языке, а также с простыми инструкциями. Огромные усилия, вложенные в перевод, редактирование и дизайн этого Махзора, очевидны на всех его страницах.
Русский аннотированный Махзор имеет те же аннотации и инструкции, что и английский аннотированный Махзор, изданный издательством Kehot, и воспроизводит оригинальный еврейский текст из английского аннотированного Махзора.
С понятными и простыми инструкциями даже человек, молящийся в первый раз, может взять его и начать молиться без руководства. Этот новый Махзор, как ожидается, усилит участие молящихся, увеличит энтузиазм, создаст более значимый опыт синагоги по всему миру.
Этот Махзор также будет полезен для синагог, которые выкрикивают страницы во время молитв, поскольку его номера совпадают с англоязычным аннотированным Махзором.
Некоторые из особенностей включают в себя:
*Затененные поля обозначают изменения в молитвах на Шаббат.
*Транслитерированные основные слова, такие как Кадиш и Борчу, появляются по мере необходимости — нет необходимости переворачивать страницы
*Многие молитвы транслитерированы как для ашкеназского, так и для сефардского произношения.
*Инструкции по сидению, стоянию и другим обычаям
*Инструкции на русском языке есть как на русской, так и на ивритской страницах.
*Заголовки определяют основные разделы молитвы.
Отлично подходит для использования в синагоге или дома.
Формат: 6×9 Мягкий переплет, сшитый вручную переплет Смита, 288 стр., 44 в коробке.
Язык: Иврит/русский
ISBN: 978-0-86639-044-6
Издатель: БЕСПЛАТНОЕ издательство
Опубликовано: Сентябрь 2016
Доступны оптовые скидки. Электронная почта: orders@jrbooks.org.
Махзор. Вечерние молитвы Йом Кипура
Кол Нидрей, Маарив и Нейла
Аннотированное издание на русском языке
Обзоры
Отзывов пока нет.