Махзор Рош Хашана: Аннотированное издание (иврит/русский) – Подарочное издание

Описание

Easy to read with a clear Hebrew and Russian typesetting along with easy to follow instructions. The enormous effort F.R.E.E. invested in translating, editing and designing this Machzor is apparent throughout its 768 pages.

Русский аннотированный Махзор содержит те же аннотации и инструкции, что и известный английский аннотированный Махзор, изданный издательством Kehot, и воспроизводит оригинальный еврейский текст из английского аннотированного Махзора.

With clear and easy to follow instructions, even a person praying for the very first time can pick it up and start praying, without guidance. This new Machzor, is expected to enhance worshiper participation, increase enthusiasm, create a more meaningful synagogue experience around the world.

Russian Annotated Machzor – translates the Machzor, Nusach Ha-ari Zal, according to the text of Rabbi Schneur Zalman of Liadi, who researched many different versions of the Machzor and subjected every word to careful scrutiny, making it linguistically faultless according to all the complexities of Hebrew grammar and syntax. He also incorporated into the text every detail and intention of Lurianic Kabbalah, in addition to meticulously following the Talmudic and Halachic rulings concerning the prayers.

The Machzor includes a in depth introduction on the deeper meaning of Rosh Hashanah, it also includes a detailed presentation of the laws and customs relating to Rosh Hashanah and its prayers.

This Machzor will also be helpful for synagogues who call out the pages during the prayers as it has matching page numbers to the English Annotated Machzor.

Некоторые из особенностей включают в себя: 

*Shaded boxes indicate prayer changes for Shabbat

*Transliterated essentials, like Kaddish and Borchu, appear as needed -no page flipping necessary

*Многие молитвы транслитерированы как для ашкеназского, так и для сефардского произношения.

*Инструкции по сидению, стоянию и другим обычаям

*Инструкции на русском языке есть как на русской, так и на ивритской страницах.

*Заголовки определяют основные разделы молитвы.

*Reinforced binding, printed on top-quality lightweight stock, paper contains high opacity and brightness.

Отлично подходит для использования в синагоге или дома, а также может стать прекрасным подарком. 

Формат: 5.5×8.5, Hardcover, 768pp. Deluxe Cover, Gold Gilded Edges.
Язык: Иврит/русский
ISBN: 978-0-86639-086-6
Издатель: БЕСПЛАТНОЕ издательство
Опубликовано: 2022

При оптовых закупках возможны скидки.