NaCh: Книга Пяти Свитков – 5 Мегилот с толкованиями Раши, Сфорно, Мальбим и Торы Тмима

Описание

23-й том «Пять свитков» из серии Танах при Аароне, переведенный Рабанит Фримой Гурфинкель, включает в себя пять свитков – Мегилот с комментариями Раши, Сфорно, Мальбима и Тора Тмима.

Мегилот (Свитки) — пять книг, входящих в раздел Кетувим (Писания) Танаха. К ним относятся следующие пять книг Танаха: Шир ха-Ширим (Песнь Песней — в русской традиции), Рут (Рут), Эйха (Плач Иеремии), Кохелет (Екклесиаст) и Эстер (Эстер).

В еврейской религиозной традиции их называют «Хамеш Мегилот» т.е. «Пять свитков». В древности, задолго до изобретения книгопечатания и современного способа изготовления книг в виде переплетенных листов, все священные еврейские книги евреев изготавливались путем переписывания их от руки специально обученным евреем — сойфером. Листы пергамента, на которых была написана книга, не соединялись в брошюру, а подшивались один за другим, в конечном итоге образуя свиток. Несмотря на изобретение книгопечатания, написание еврейских книг, предназначенных для публичного чтения, в соответствии с Галахой (еврейским религиозным законом), продолжает осуществляться в соответствии с принятыми с древних времен законами: от руки, на пергаменте, особым шрифтом и в виде свитка. К таким свиткам относятся сам Свиток Торы (Пятикнижие Моисея), вышеуказанные пять книг из раздела Ктувим, а также Книга Ионы из раздела Невиим, которые также публично читаются в соответствующие праздники и памятные даты.

Согласно Галахе, кроме Торы, из всех перечисленных книг обязателен к прочтению только свиток Эстер, который читается именно по свитку вечером и утром в праздник Пурим. Очень важным в еврейской религиозной традиции является ежегодное чтение Свитка Эйха (Плача Иеремии) 9 Ава, что является трагической датой, связанной с разрушением Иерусалимского Храма. Согласно обычаю, Книга Эйха читается вечером и утром 9 Ава. Публичные чтения Книги Шир ха-Ширим на Песах, Книги Кохелет на Суккот и Книги Рут на Шавуот теперь приняты и практикуются как обычаи во всех еврейских общинах по всему миру.

Стоит отметить, что помимо вышеперечисленных книг, относящихся к «Пяти свиткам», в Йом Кипур публично читается также Книга Йоны, относящаяся к разделу Невиим (Пророки).

Перевод: Гурфинкель, Фрима
ISBN-номер: 
Опубликовано: 2021
Язык: Русский, Иврит
Формат: 5.5×8.5 Твердый переплет