$15.95
Иврит и русский полностью переписаны в четкий, ясный шрифт. Кроме того, русский перевод, хотя и основан на оригинальном издании, был полностью переработан, чтобы читаться еще более гладко.
В наличии
Discount per Quantity
| Quantity | Discount | Price |
|---|---|---|
| 30 - 39 | 20% | $12.76 |
| 40 - 59 | 25% | $11.96 |
| 60 - 99 | 30% | $11.17 |
$15.95
Иврит и русский полностью переписаны в четкий, ясный шрифт. Кроме того, русский перевод, хотя и основан на оригинальном издании, был полностью переработан, чтобы читаться еще более гладко.
В наличии
Discount per Quantity
| Quantity | Discount | Price |
|---|---|---|
| 30 - 39 | 20% | $12.76 |
| 40 - 59 | 25% | $11.96 |
| 60 - 99 | 30% | $11.17 |
Это издание «Пиркей Авот» включает новый понятный русский перевод и краткие комментарии. Это удобное пособие для тех, кто хочет изучать по одной главе в неделю в период Омера и в течение всего лета.
Иврит и русский полностью переписаны в четкий, ясный шрифт. Кроме того, русский перевод, хотя и основан на оригинальном издании, был полностью переработан, чтобы читаться еще более гладко.
Он опубликован в сотрудничестве с FREE и SHAMIR и переведен раввином Н. З. Рапопортом.
В книге собраны крупицы выдающихся комментариев от классических авторов — Раши и раввина Овадьи М'Бартенура — до современных источников, в особенности комментариев Любавичского Ребе, раввина Менахема-Мендла Шнеерсона.
Эта книга предназначена для всех евреев, независимо от их уровня образования или соблюдения. Этические учения в Пиркей Авот — это глоток свежего воздуха в мире, который становится все более запутанным и самодовольным с самым низким общим знаменателем поведения.
Отлично подходит для использования в синагоге или дома, а также может стать прекрасным подарком.
Вопросами этики занимались и о них писали многие нееврейские философы и писатели. Возникает вопрос: возможно, этические нормы в иудаизме также разработаны мудрецами? Составитель Мишны отвечает за этот вопрос однозначно, начав трактат Авот со словами «Моше принял Тору на Синае…» и перечислив основные звенья в цепи передачи Устного Учения. Тем самым отметаются любые предложения в том, что этика была дана людям Самимом Всевышним.
обнаруживаются несколько ивритских решений, а вот небольшое отклонение. Данный перевод выполнен с версией, принятой в качестве основы движения хабад раби Шнеуром-Залманом из Ляда (Альтер Ребе). К сожалению, при переводе с иврита святых книг многозначность и многослойность первоисточника, как правило, утрачиваются. Поэтому инициаторы нового перевода стремились, сохраняя все особенности Авот, по возможности прояснить тайный смысл сказанного. Переведите отражение и сохраните весь ряд и нюансы оригинала, ранее не находившихся в их отражениях. Выбор комментариев к трактату Авот, коих насчитываются издержки, был обусловлен ориентацией на классические элементы еврейской религиозной мысли. В книге, приведенной выше, поясняются фрагменты, на первый взгляд представляющие собой тривиальные. При этом отбирались толкования, не слишком далеко уводящие от прямого смысла текста. В ряде случаев встречаются различные и даже полярные мнения комментаторов по поводу вопросов, которые говорят о многогранности идей, содержащихся в этом пути.
| Масса | 1 фунты |
|---|
Оставить отзыв могут только зарегистрированные клиенты, купившие этот товар.
RU 
EN 
Обзоры
Отзывов пока нет.