Описание
Впервые в России выходит сборник детских стихов Молодовской Кэды (1894-1972), известной еврейской поэтессы, писавшей на идиш. Родившаяся в 1894 году в белорусском местечке в семье учительницы, Молодовская сыграла заметную роль в литературной жизни сначала еврейской Варшавы, затем Нью-Йорка. Стихи для детей Кадя начала писать, когда работала в школе, и они сразу же стали пользоваться огромным успехом. В памяти потомков детские стишки Молодовской во многом затмили ее взрослую поэзию.
Эти стихотворения переводились на иврит и до шестидесятых годов составляли основу детской поэзии в Израиле. Первые сборники стихотворений «Хешвндике нехт» («Осенняя ночь», 1927) и «Джик гас» («Дикая улица», 1933) принесли Молодовской известность. В стиле ее поэзии отразилось влияние экспрессионистов 1920-х годов. Многие стихотворения Молодовской написаны свободным стихом.
Язык детских стихов близок разговорному, они передают мир мыслей и чувств маленьких варшавян.
Формат: 18x1x25 Твердый переплет, 40 стр.
Язык: Русский
ISBN-номер: 978-5-7516-0902-3, 978-5-9953-0054-0
Издатель: Издательство «Лехаим», 2010 г.
Кадя Молодовская
Впервые в России выходит сборник детских стихотворений Кади Молодовской (1894—1972), беседы еврейской поэтессы, писавшей на идише. Родившись в 1894 году в белорусском местечке в семье учителя, Молодовская сыграла заметную роль в еврейской литературной жизни сначала в Варшаве, потом в Нью-Йорке. Стихи для детей Кадя начала писать, когда работала в школе, и они сразу же стали пользоваться настольной книгой. В память потомков детские стихи Молодовской в степени свободы заслонили ее взрослую поэзию.
Эти стихи в переводах на иврит до шестидесятилетия являются основой детской поэзии Израиля. Первые сборники стихов «Хешвндике нехт» («Осенние ночи», 1927) и «Джике гас» («Дикая улица», 1933) принесли Молодовской известности. В стиле ее поэтических произведений отразилось влияние экспрессионистов 1920‑х годов. Многие стихотворения Молодовской написаны верлибром. Язык детских стихов близок к разговорному, в них выражен мир представлений и чувств из детских варшавских трущобов.
Оставить отзыв могут только зарегистрированные клиенты, купившие этот товар.
![The Shoes [Башмачки]](https://e9dtcjviczt.exactdn.com/wp-content/uploads/2023/12/bashmachki.jpg?strip=all&lossy=1&ssl=1)
RU 
EN 
Обзоры
Отзывов пока нет.