Описание
Перевод: Генкин, В.
В основу этой книги легла старинная легенда о Ламед-вавниках.
По ее словам, в каждый момент, в каждом поколении, в мире живут неизвестные всем праведники тридцать шесть (Ламед-Вав на иврите как раз и означает «тридцать шесть»).
Они никогда не дают о себе знать, пока те, кто живет рядом с ними, не окажутся в опасности, а когда угроза исчезнет – исчезнут и эти люди.
И если когда-нибудь на земле появится поколение, достойное того, чтобы один из этих тридцати шести скрытых святых стал Мессией.
Из журнала школьной библиотеки
Хотя эта легенда имеет еврейское происхождение, идеалы праведности и равенства между людьми (богатыми и бедными, учеными и простыми) присущи многим религиозным и культурным учениям по всему миру. Бедный Шмуль, городской сапожник из Плотника, имеет репутацию человека, совершающего глупые поступки, которые на самом деле являются актами доброты. Когда городу угрожает засуха, он один способен общаться с Богом, сначала вызывая дождь, а затем заставляя его прекратиться. В конце концов раввин понимает, что Шмуль — это Ламед-вавник, один из 36 праведников, живущих в мире и совершающих добрые дела. Как гласит легенда, как только их существование обнаруживается, они исчезают. Так же и со Шмулем. Проза, которая ссылается на несколько источников, использует простой стиль рассказчика, чтобы рассказать эту историю, что делает ее прекрасным чтением вслух. Успешно избегая тяжелого урока, она позволяет детям самим открывать для себя ее смысл. Подвал использует гуашь и цветные карандаши, чтобы создать как размазанный вид масла, так и плоскость темперы. Его абстрактные картины выполнены в основном в земляных тонах коричневого и небесно-голубого, а картины наполнены изображениями еврейских символов. Однако, несмотря на эти образы, эта доступная история имеет универсальную привлекательность и доставит удовольствие, а также пищу для обсуждения.
Франсин Проуз — автор шестнадцати художественных книг. Ее роман «Измененный человек» получил Дейтонскую литературную премию мира, а «Голубой ангел» стал финалистом Национальной книжной премии. Среди ее последних работ в жанре документальной прозы — получившие высокую оценку «Анна Франк: Книга», «Жизнь», «Загробная жизнь» и бестселлер New York Times «Читая как писатель». Бывший президент Американского ПЕН-центра, член Американской академии искусств и литературы и Американской академии искусств и наук, Франсин Проуз живет в Нью-Йорке.
Формат: 7×10, Твердый переплет, 24 стр.
ISBN-номер: 978-5-7516-0957-3
Язык: Русский
Разве угадаешь… Легенда о Ламед-вавниках
Сорок дней городок Плочник не видел дождя. Пересохли реки и озёра, коровы мучились от жажды и не давали молока.
Но сапожник Шмуэль сумел поправить дело и вызвал долгожданный дождь. Раввин и всеми уважаемый житель Плочника очень удивились — ведь Шмуэль казался совсем глупым, он и молиться толком не умело. Откуда же у бедного сапожника такая власть? Никто не мог этого понять, пока однажды Раввину не приснился странный сон…
Американская писательница Франсин Проуз и художник Марк Подвал разгадали тайну Шмуэля, тайну святых Ламед-вавников. и пересказали эту старинную легенду в книге, которую теперь смогли понять и дети, и взрослые.
В серии «Кешет-Радуга» выходила книга Ф.Проуза «Дибук. История, произошедшая на небесах» (2010).
От автора:
В основе этой книжки легла старинная легенда о Ламед-вавниках.
Согласно ей, в каждую минуту в каждом поколении на свете в тайне от всех тридцать шесть добродетелей (ламед-вав на иврите как раз означает «тридцать шесть»).
Они никогда не дают о себе знать, пока тем, кто живет рядом с ними, не угрожает опасность, когда угроза исчезает — исчезают и эти люди.
И если когда-нибудь случится, что живущее на Земле поколение окажется достойным, один из этих тридцати шести тайных святых станет Мессией.
Эта же легенда вдохновила писателя французского Андре Шварц-Барта на создание знаменитого романа «Последствия из добродетелей». Согласно автору, эти скромные, незаметные люди столь любимы Богом, что, когда кто-то из них возносится на Небеса, Господь переводит стрелку часов, отмеряющих время до дня Последнего суда, на минуту вперед. «Ламед-вавники — это сердце рода человеческого, и в них, как бы в одном общем сосуде, изливаются все наши беды», — пишет Шварц-Барт. Последок заметим, что общее число свечей, которое мы зажигаем во время праздника Хануки, равно тридцати шести — и это цель укрепить нашу веру в Ламед-вавников.
Обзоры
Отзывов пока нет.